Spiacente, ma non posso restare a lavare i piatti.
Žao mi je što ne mogu da vam pomognem.
Gia', mi dispiace, agente. Vorrei essere stato piu' d'aiuto.
Dobro je što ne gaðaš kao devojka.
Meno male che colpisci da donna.
Žao mi je što ne mogu više da uèinim za njega.
Mi spiace non poter fare di piu' per lui.
Žao mi je što ne mogu da doðem.
Mi spiace di non poter venire.
Sramotno je što ne mogu da uzmem vlastitu poštu.
Che imbarazzo non riuscire a prendere la posta.
Žao mi je što ne mogu da idem sa vama.
Mi spiace non poter venire con voi, ragazze.
Loša strana je što ne znaš kako æe ispasti... Ali i to je dobra strana.
Mescoli tanti colori..e ottieni varie tonalità un colore non è mai uguale a un altro....
Ta ideja o muzi, romantièno je što ne?
Questa cosa della "Musa"..è molto romantica, non è vero?
Žao mi je što ne mogu više da pomognem.
Mi dispiace non esservi stato piu' utile.
Žao mi je što ne mogu pomoæi.
Mi dispiace, non so niente di utile.
Žao mi je što ne mogu reæi isto.
Mi spiace non poter dire lo stesso di te.
Glavni problem sa trolovima je što ne mogu da obrade vitamin D od Sunca u kacijum kao što možemo mi.
Il principale problema dei troll e' che non possono prendere la vitamina D dal sole o dal calcio, come facciamo noi.
Njegov defekt je što ne može da baca loptu.
Il suo difetto e' che lancia in modo ridicolo.
Druga greška je što ne znaš pred kim trebaš kleèati.
Il secondo errore e' stato non sapere dinanzi a chi devi inginocchiarti.
Da, ali problem je što ne žele prièati.
Si', ma farli parlare e' un'altra storia.
Žao mi je što ne možeš da dodješ na stadion, ali ja znam i da su te izbacili, jer si isprebijao sve žive.
Peccato che tu non possa venire allo stadio, sai, per picchiare tutti.
Dobro je što ne tražiš previše.
Credo che tu non stia chiedendo troppo.
Žao mi je što ne ideš s nama.
Mi dispiace che non sarai con noi.
Žao mi je što ne vozim Bentli.
Mi dispiace che non guido una Bentley.
Žao mi je što ne dolazim iz Park avenije, ali ja ne kradem tuði novac.
Mi scuso se non vengo Park Avenue, ma almeno non rubo soldi alla gente.
Laknulo vam je što ne idemo u džunglu, doktore?
Contento che non andiamo nella giungla, dottore?
Dobro je što ne postavljate pitanja.
Meno male che non fate domande. Andiamo.
Problem sa mnogima je što ne veruju da nešto može da se desi dok se to ne desi.
Il problema è che molti non credono che qualcosa possa avvenire... finché non è già avvenuta.
Jedini problem koje ćete imati je što ne želite da kupite više.
E facevo soldi velocemente. L'unico problema che puoi avere e' che ne vuoi avere ancora.
Džon, žao mi je što ne mogu da budem sa tobom.
"John... mi spiace non poter essere li', con te.
Da ti kažem, drago mi je što ne nosimo uniforme.
Ti diro', sono proprio contento che lavoriamo in borghese.
Žao mi je što ne mogu više pomoæi.
Vorrei poter essere di maggiore aiuto.
Dobro je što ne obraæaš pažnju na doktore jer si i dalje na terenu.
Beh invece e' giusto non fare quello che ti dice il dottore, visto che continui ad andare sul campo.
Drago mi je što ne živimo do njega.
Meno male che non viviamo di fianco a lui.
Žao mi je što ne možete iæi zajedno.
Mi dispiace che non possiate più partire.
Dobro je što ne moram na najveću.
Meno male io non dovere fare cosa tre.
Problem je što ne znam kome da kažem "da".
È che non so a chi dire di sì. - Be'...
Žao mi je što ne znam te stvari.
Scusa se non so certe cose.
Žao mi je što ne mogu da ostanem u Gafniju s tobom.
Mi dispiace di non potermi trattenere qui a Gaffney con te.
Stvar je što ne znam koliko æemo još ostati ovde.
Il problema è che non lo so per quanto ancora ci tratteniamo qui.
Drago mi je što ne moram ja to da joj kažem.
Sono felice di non doverglielo dire io.
Žao mi je što ne mogu da ostanem.
Scusate, non posso restare. Oggi mi esibisco per beneficenza.
Problem je što ne žele svi biti otvoreni s vanzemaljcima kao mi.
Purtroppo non tutti concordano con la nostra politica di apertura verso gli alieni.
Dobro je što ne možete da vidite ko su istraživači na ovoj slici.
La cosa bella, in questa foto, é che non riesci a capire chi siano i ricercatori.
Dobro je što ne morate da pamtite da dišete kada se zagledate u film.
È bene che non dobbiate ricordarvi di respirare quando siete presi da un film.
Problem sa mikroRNK je što ne možemo koristiti postojeću tehnologiju koja je zasnovana na DNK kako bismo ih otkrili na pouzdan način, zato što su one veoma kratki nizovi nukleotida mnogo manji od DNK.
Tuttavia, il problema con i microRNA è che non possiamo utilizzare la tecnologia esistente basata sul DNA per rilevarli in modo affidabile, perché sono sequenze molto brevi di nucleotidi, molto più piccole del DNA.
Razlog je što ne postoji dovoljno donora tih organa.
Bene, il motivo è che non ci sono abbastanza cicli di donazioni.
1.600909948349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spiacente, ma non posso restare a lavare i piatti. 